this was not as easy to figure out as i had hoped but i found a thread that explained how to install fonts in fedora that finally worked. most of them said to go to system > preferences > fonts but that menu item didn’t exist. so instead i just did this:
cp *.ttf /usr/share/fonts
fc-cache -v [...]